[English] The other day on my way home I found Tomas Campos on the “Gran Soccer 7”
field. Tomas is a professional soccer
player, he served several years as the left wing-back and
midfielder for Cruz Azul as well as playing with the Mexican National Team. He was later transferred to Jaguares and Tigres and later to Indios de Juarez while still competing in Primera A or Mexican Second Division in 2008, that same year they won the championship against Dorados and six months later the promotion to Primera Division or First Division beating club Leon.
He
told me that he plays since he was 5 years old and by the age of 14 he
was already a professional player in the Third Division. I have an
admiration for his style of play, because he is a fair player on the
opponent and always goes with the same enthusiasm if the match goes in
favor or against. Tomas is a very simple and humble
man and as someone who wants to overcome, has also worked hard to progress
and he had the strength to climb to get to one of the highest ranked
teams in Mexico and also earn the right to represent the country on
international matches. Today he is a certified coach and also teaches
soccer clinics helping many young kids who come full of hope to
accomplish things as he has done.
A while ago I read an interview
made by a sports magazine and when they asked him about the city he
always had great comments about how people here embraced him and how
good he felt in Ciudad Juarez. As we talked we both agreed that the
People of the Border is noble and special; proof that you were
always sincere is that you are still here with us. ■
[Español] El otro día camino a casa encontré a Tomás Campos en la cancha de "Gran Soccer 7". Si no lo han reconocido, Tomás es jugador profesional de fútbol, jugando varios años en Cruz Azul como lateral y volante por la izquierda además de participar con la Selección Nacional Mexicana. Posteriormente fue cedido a Tigres y a Jaguares de donde después llegaría a los Indios de Juárez cuando aún competían en Primera A durante el 2008; ese mismo año Indios consiguió el campeonato ante Dorados y seis meses después lograría el ascenso a Primera División venciendo al club Leon.
Me contó que juega desde los 5 años y a los 14 ya era jugador profesional en las filas de la Tercera División. Tengo una admiración por su estilo de juego, porque es un jugador limpio sobre el rival y más que nada aguerrido que siempre va con las mismas ganas si el partido va en contra o a favor. Tomás es sumamente sencillo y como alguien que desea superarse, también ha tenido que trabajar duro para progresar y tuvo la fuerza de escalar hasta llegar a uno de los equipos de mayor jerarquía en México y además ganar el derecho de representar al país de forma internacional. Hoy también es director técnico certificado e imparte clínicas de futbol ayudando a muchos jóvenes que llegan llenos de ilusión para lograr cosas como él lo ha hecho.
Hace tiempo leí una entrevista que le realizó una revista deportiva y cuando le preguntaban acerca de la ciudad siempre tuvo comentarios buenos acerca como las personas lo han recibido y de lo bien que se sentía en Ciudad Juárez. Mientras platicamos ambos coincidimos en que la Gente de la Frontera es noble y especial; prueba de que siempre fuiste sincero es que continuas aquí con nosotros para salir adelante. ■
