[English] U.S. Armed Forces, also known as Army, has Fort Bliss located here since 1849 extending from the county of El Paso to Dona Ana, one of the biggest in the country, so it is common for us to have friends or relatives in the army.
I
decided to go with my camera to the last Veterans Day parade and
suddenly I was taking pictures next to the main stage. Raul then
approached to greet me and asked me if I was from the media, but I said
that I was just there to take photos for fun, which allowed us to
initiate a more casual and friendly conversation. He told me that he
attended Bowie, the second oldest high school in the city and before graduating he enlisted in the Army, being deployed to Germany during World War II as part of the Seventh Army Command that also ended in Berghof. Later he studied at the Texas Western College, nowadays known as UTEP and also participated in campaigns in Vietnam. The most important recognitions I can see from his ribbons are the Legion of Merit and the Distinguished Flying Cross achieved through 34 years of service.
The
impeccable uniform he was wearing is the same which he used during the
World War. But what really surprised me was his friendly and simple way
to treat people, his correct and educated attitude and seeing the
respect and admiration on which everybody directed toward him by
the ethics and great values that he represent, for me that is what a
true hero is, ret. Colonel Raul Garibay. ■
[Español] La Fuerza Armada de Estados Unidos, conocida también como Army, cuenta aquí con Fort Bliss desde 1849 abarcando desde el condado de El Paso hasta Doña Ana, uno de los mas grandes del país, por lo que para nosotros es común tener amigos o familiares en el ejército.
El pasado desfile del Día de los Veteranos decidí dar una vuelta con mi cámara y sin darme cuenta repentinamente ya estaba tomando fotos junto al estrado principal. Fue entonces cuando Raúl se acerco a saludarme y me preguntó si iba de algún medio, pero le respondí que solo estaba ahí para tomar fotos por gusto, lo cual nos permitió iniciar una plática más informal y amistosa. Entre lo que pudimos hablar me comentó que estudió en Bowie, la segunda preparatoria mas antigua de la ciudad y antes de terminar se enlistó en el ejercito, siendo desplegado en Alemania durante la II Guerra Mundial como parte del Seventh Army Command que llegó hasta Berghof. Posteriormente estudió en Texas Western College, actualmente UTEP y también participó en campañas de Vietnam. De los reconocimientos mas importantes que puedo distinguir de sus bandas, cuenta con la Legión de Merito y la Cruz de Vuelo Distinguida conseguidas a través de 34 años de servicio.
El uniforme impecable que portaba es el mismo con el cual estuvo durante la Guerra Mundial. Sin embargo, lo que realmente me sorprendió fue su forma tan cordial y sencilla de tratar a las personas, su actitud intachable y educada y ver el respeto y admiración con la que todos se dirigen hacia él por su ética y grandes valores, ese para mí es un verdadero héroe, ret. Coronel Raúl Garibay. ■
